A menudo se declara en el esquema un campo como string (texto) cuando en la práctica va a ser una clave de un conjunto de valores. ¿Por qué no lo ponemos en el esquema como ‘type: Enum’? Por ejemplo porque no sabemos, en principio, cuales son los valores que se van a guardar ahí.

En ese caso el filtro no pondrá un desplegable con los valores, lógicamente, sino un input[type=text].

Si posteriormente queremos que en el filtro aparezcan los valores en forma de desplegable hacemos algo como esto:

$choices = array_merge(array('' => ''), <array_con_valores>);
$this->widgetSchema['myField']   = new sfWidgetFormSelect(array('choices' => $choices, 'multiple' => false));

Pues bien, esto mostrará el filtro tal y como lo queremos, pero no funcionará. ¿Qué falta? Pues que le digamos al filtro que tiene que filtrar por un conjunto de claves:

public function getFields() {
 return array('myField' => 'Enum') + parent::getFields();
 }

Es importante el orden, porque al existir ya ‘myField’ en el esquema, si hacemos la unión de los arrays al revés el valor recibido en el padre pisará el nuestro.